Esperanto to English Machine Translator (Beta version)
Maŝina Tradukilo el Esperanto al la Angla (Betaa versio)
(Internet Explorer is required / Internet Explorer estas postulata)

Original Text / Origina Teksto:   Translated Text / Tradukita Teksto:

       Don't translate a word (except for geographic words etc.) starting with a capital letter except for the first word of the sentence.
           Ne traduku vorton (krom geografiaj vortoj ktp.) kiu komencas per majuskla litero se ĝi ne estas la unua vorto de la frazo.
       Allow the H-method. (Results may be ambiguous). Permesu la H-metodon. (Rezultoj eble estus dusignifaj).
       Allow circumflex correction. (Results may be ambiguous). Permesu cirkumfleksan alĝustigon. (Rezultoj eble estus dusignifaj).
        The creator of this program doesn't assume responsibility for its use or accuracy.
        La kreinto de ĉi tiu programo ne havas prirespondecon pri ĝiaj uzo aŭ ĝusteco.

Spanish dialect maps.   Mapas de dialectos del español.   Interlingua Romanova.   Kartoj pri dialektoj de la hispana lingvo.   Esperanto to Spanish translator.