Transcrição Automática do Português Fonético e Fonêmico
por David Kenneth Crandall, © 2024

Aviso: Este aplicativo não é capaz de distinguir consistentemente entre o /e/ e o /o/ fechados e abertos tônicos quando não são marcados como "ê" e "é", ou "ô" e "ó", pois isso pode exigir análise gramatical ou outras informações que este aplicativo não tem para desambiguar homógrafos (Veja: dicionario.priberam.org). Estes fonemas não desambiguados por este aplicativo serão exibidos como "e/ɛ" e como "o/ɔ", mas eu tentei fazê-lo distinguir estes sons o máximo que pude razoavelmente usando listas de palavras com milhares de palavras com distinções.               Página de pronunciar de IPA    IPA 2    IPA 3           

 
Expressão regular opcional:

[] → []

/   {}_
    _{}
     {}_{}

Exemplo para aspirar ɾ antes de n ou l:
[ɾ] → [ɦ]
/ _{[nl]}
          

àáâãèéêíòóôõúüçe̞ñüɐɐ̃ãẽĩõũi̯u̯əɚœøɑæεɪɔʊʌʏɨḁe̥o̥
ᶞ ᵝ ˠ ʰ ʷ ʱ ˣ ⁿ ʲ ː ˈ ˌ χʎɸɰɺʤʧɁɾθθ̬β̞ð̞ɣ̞ʒʃŋs̺s̪z̺z̪łɦ∅ʝɟɱɲʁɹd̝«»¡¿ 
Desmarcar todas as caixas de seleção.

Bloquear as caixas de seleção de características para evitar que sejam apagadas todas ao selecionar um novo dialeto (mais características podem ser adicionadas).

(Não disponível) Sândi vocálico (Cerque qualquer palavra com _sublinhados_ para evitar o sândi vocálico)
(Não disponível) Sinalefa (Cerque qualquer palavra com _sublinhados_ para evitar o sinalefa)
(Não disponível) Sinérese dentro das palavras, por exemplo reˈal → [ˈrjaɫ]

/a/ aberto exceto o final átono: /a/[-stress] → [ɐ] / _(s)#; de outra forma /a/ → [a]
/a/ final átono não fechado: /a/[-stress] → [a] / _#
/a/ nasal aberto: /ã/ → [ã]
/ʃ/ africado: /ʃ/ → [ʧ]
/ʒ/ africado: /ʒ/ → [ʤ]
/d, t/ africados antes de [i, ĩ, j]: /d/ → [ʤ]; /t/ → [ʧ] / _{i, ĩ, j}
/d, t/ africados depois de [i, ĩ, j]: /d/ → [ʤ]; /t/ → [ʧ] / {i, ĩ, j}_
/d, t/ palatalizados antes de [i, ĩ, j]: /d/ → [dʲ]; /t/ → [tʲ] / _{i, ĩ, j}
[aj] fica [ɐj] antes de /m, n/: /aj/ → [ɐj] / _{m, n}
[aj] fica nasalizado [ɐ̃j̃] antes de /m, n/: /aj/ → [ɐ̃j̃] / _{m, n}
-ando, -endo e -indo reduzidos: /ando, endo, indo/ → [ɐnu, enu, inu]
/b, d, g/ aproximantes depois de vogais ou /s/: /b, d, g/ → [β, ð, ɣ] / {V, s}(#)_.
Desnasalizar vogais finais átonas: /Ṽ/ → [V] / V[+stress]..._#
Ditongos reduzidos a monotongos: /Vj, Vw/ → /V/ / _]σ
Ditongos terminados em [j] reduzidos a monotongos: /Vj/ → /V/ / _]σ
Ditongos terminados em [j] reduzidos a monotongos antes de /ʃ, ʒ, ɾ/ : /Vj/ → /V/ / _{ʃ, ʒ, ɾ}
/e/ não é [ɨ] no início da palavra: /e[-stress]/ → [i] / #_
/ei/ reduzido a /e/: [ej] → [e]
/ei/ abaixado a /ɐj/: [ej] → [ɐj]
[i] paragógico no final dos infinitivos: /ar, er, ir/ → [ari, êri, iri] / _#
Epêntese de i: C¹C² → C¹iC²; C¹# → C¹i# / C¹[-liquid][-sibilant]
Formas do verbo "estar" perdem es-: /estáɾ, está/ etc. → [taɾ, ta] etc.
/ʒ/ aspirado: /ʒ/ → [h]
j = [j]: /j/ → [j]
/l/ com rotacismo no final da sílaba: /l/ → [ɾ] / _{C, #}
/l/ com rotacismo depois de consoante: /Cl/ → [Cɾ] / {b, f, g, k, p, v}_{V}
/l/ no final da sílaba fica [w]: /l/ → [w] / _{C, #}
/l/ perdido no final da palavra: /l/ → ∅ / _#
/l/ e /n/ palatalizados antes de [i, ĩ, j]: /l, n/ → [ʎ, ɲ} / _{i, ĩ, j}
Ieísmo: /ʎ/ → [j].
/il/ fica /ilh/: /l/ → [ʎ] / i_.
/lh/ fica [lj]: /ʎ/ → [lj].
/lh/ fica [l]: /ʎ/ → [l].
Consoantes nasais não perdidas depois de vogais nasalizadas na mesma sílaba.
Nasalizar quaisquer vogais seguidas imediatamente por uma consoante nasal no início da próxima sílaba na mesma palavra: /a, e, i, o, u/ → [ɐ̃, ẽ, ĩ, õ, ũ] / _]σ{/m/, /n/, /ɲ/}
Nasalizar as vogais tônicas seguidas imediatamente por uma consoante nasal no início da próxima sílaba na mesma palavra: /á, ê, é, í, ô, ó, ú/ → [ɐ̃, ẽ, ẽ, ĩ, õ, õ, ũ] / _]σ{/m/, /n/, /ɲ/}
/nh/ fica [j̃] and nasalizes preceding vowel: /Vɲ/ → /Ṽj̃/
/ni/ fica [nhi]: /ni/ → [ɲi]
/ô/ tônico elevado a /u/: [ˈo] → [ˈu]
/ou/ reduzido a /o/: [ow] → [o]
/ou/ fica /oi/: [ow] → [oj]
/r/ glotal: /r/ → [ɦ]
/r/ uvular sonoro: /r/ → [ʁ]
/r/ uvular: /r/ → [χ]
/r/ velar: /r/ → [x]
/ɾ/ perdido no final da palavra: /ɾ/ → ∅ / _#
/ɾ/ perdido no final da sílaba: /ɾ/ → ∅ / _]σ
/ɾ/ aproximante no final da sílaba: /ɾ/ → [ɹ] / _{C, #}
/ɾ/ uvular no final da sílaba /ɾ/ → [χ] / _(#){C̥, ||}; /ɾ/ → [ʁ] / _(#)C̬
/ɾ/ velar no final da sílaba: /ɾ/ → [x] / _(#){C̥, ||}; /ɾ/ → [ɦ] / _(#)C̬
/ɾ/ glotal no final da sílaba: /ɾ/ → [h] / _(#){C̥, ||}; /ɾ/ → [ɣ] / _(#)C̬
/ɾ/ e consoante ficam um geminado: /ɾ/ → C / _(#)C
/ɾ/ fica [j] no final da sílaba: /ɾ/ → [j] / _{C, #}
/s/ apicoalveolar: /s/ → [s̺]; /ç/ → [s]
/s, ç, z/ apicoalveolares: /s, ç/ → [s̺]; /z/ → [z̺]
/s/ aspirado no final da sílaba: /s/ → [h] / _]σ
/s/ coronal: /s/ → [s̪]
/s/ palatalizado no final do grupo respiratório: /s/ → [ʃ] / _||
/s/ palatalizado no final da sílaba, exceto antes de vogal, /s/ ou /z/: /s/ → [ʃ] / _]σ{(#)C̥ non /s/, ||}; /s/ → [ʒ] / _]σ{(#)C̬ non /z/}; /s/ → [s] / _]σ{(#)s}; /s/ → [z] / _]σ{(#)z, V, ||}
/s/ palatalizado no final da palavra antes de vogal tônica: /s/ → [ʒ] / _#V[+stress]
/s/ palatalizado no final da palavra antes de vogal átona: /s/ → [ʒ] / _#V[-stress]
/s/ palatalizado antes de consoante: /s/ → [ʃ] / _(#)C̥; /s/ → [ʒ] / _(#)C̬
/s/ palatalizado antes de consoante na mesma palavra: /s/ → [ʃ] / _C̥; /s/ → [ʒ] / _C̬
/s/ palatalizado antes de /d, n, t, l/: /s/ → [ʃ] / _(#)t; /s/ → [ʒ] / _(#){d, n, l}
/s/ perdido no final do grupo respiratório: /s/ → ∅ / _||
/s/ perdido no final da sílaba: /s/ → ∅ / _]σ
/s/ perdido no final da palavra: /s/ → ∅ / _#
/s/ perdido antes de /ce, ci/: /s/ → ∅ / _{ce, ci}
/s/ frequentemente perdido no final de substantivos plurais, por exemplo: os livro.
Colocar atrás a vogal /e/ átona final: /e/[-stress] → [ɨ] / _(s)#
Elimine as vogais finais /e, o/ se a palavra for pronunciável: /e, o/ → [∅] / (non .Cr, .Cl)_#
Coloque [j] antes das sibilantes finais em sílabas tônicas: /V́/ → /V́j/ / _{s, z}#
A vogal pretônica /e, o/ é elevada ou abaixada para harmonizar com a vogal tônica em três grupos: [a, ε, ɔ], [ɐ, e, o] and [i, u]
Abrir /e, ɛ/ antes das palatais: /e, ɛ/ → [ɐj] / _{ʎ, ɲ, ʃ, ʒ}; /e, ɛ/ → [ɐ] / _/j/
Abrir /ẽj̃/: /ẽj̃/ → [ɐ̃j̃]
Abrir as vogais finais átonas /e, o/: /e, o/[-stress] → [ɪ, ʊ] / _(s)#
Abrir as vogais pretônicas /e, o/ em sílabas abertas: /e, o/ → [ɛ, ɔ] / _]σ...V[+stress]
Elevar as vogais pretônicas /e, o/: /e, o/ → [i, u] / _V[+stress]
Elevar as vogais pretônicas /a, e, o/ em sílabas abertas: /a, e, o/ → [ɐ, ɨ, u] / _]σ...V[+stress]
Elevar vogais postônicas /a, e, o/ em sílabas abertas: /a, e, o/ → [ɐ, i, u] / V[+stress]..._]σ
Elevar /e/ antes de palatais: /e/ → [ɨ] / V[+stress]..._{ʃ, ʒ, ʎ, ɲ}
Elevar /e, ẽ, o, õ/: /e/ → [i]; /ẽ/ → [ĩ]; /o/ → [u]; /õ/ → [ũ]
Elevar ou neutralizar vogais postônicas /a, e, o/ em sílabas abertas: /a, e, o/ → [ɐ, ə, u] / V[+stress]..._]σ
Reduzir /kç, pç/ a /s/, e /kt, pt/ a /t/: /kç, pç/ → [s]; /kt, pt/ → [t]
/v/ fica /b/: [v] → [b, β]
/v/ fica [ɦ] em sílabas átonas: [v] → [ɦ] / _V[-stress]
/z/ fica /ʒ/: [z] → [ʒ]

Nota: "#" é o fim da palavra. "||" é o fim do grupo respiratório (fônico). "]σ" é o fim da sílaba.
Alentejano
Algarvio
Alto-Minhoto
Angolano
Açoriano-Micaelense
Baianês
Baixo-Beirão ou
Alto-Alentejano
Baixo-Minhoto-Duriense
Beirão
Brasiliense ou Candango
Cabo-Verdiano
Caipira
Carioca
Cearense ou Costanortenho
Estremenho
Florianopolitano
Fluminense
Gaúcho
Goitacano
Lisboeta
Madeirense
Mineiro ou Montanhês
Moçambicano
Nordestino
Nortista
Paulistano
Recifense
Sertanejo
Sulista
Timorense
Transmontano
Uruguaio Fronteiriço
Desmarcar todas as caixas de seleção.


Nota: O criador deste programa não assume responsabilidade por seu uso. JavaScript é necessário.

Version of this page in English
Mapas de pronunciação de dialetos de espanhol (em espanhol)
Interlíngua Romanova