Суффиксы и приставки

Суффиксы

Примечание:если слово заканчивается на безударную гласную, то нужно убрать эту безударную гласную перед тем, как добавить суффикс. Если суффикс помечен звездочкой, добавьте эту гласную после суффикса, но если в конце слова нет гласной, поставьте букву e.

Виды суффиксов:

• воспринимающий действие глагола : (глагол с окончанием -ar) -able, (глагол с окончанием -er) -ible, например,. bevible (могущий быть выпитым, питьевой).
  

• выражающий абстрактную идею (образованную от прилагательного): -ida', например, vero (правдивый, истинный), verida' (правда).
  

• выражающий абстрактную идею (образованную от глагола): (глагол с окончанием -ar) -ansa, (глагол с окончанием -er) -ensa, например, importante (важный), importansa (важность).
  

• активное отглагольное прилагательное: (глагол с окончанием -ar) -ante, (глагол с окончанием -er) -ente, например, caminante (шагающий).
  

• наречие: -mente (нужно менять  -o в конце слова на -a перед тем, как добавить суффикс -mente), например, rapidamente (быстро).
  

• способность воспринять действие от глагола: (глагол с окончанием -ar) -ablida', (глагол с окончанием -er) -iblida', например, beviblida' (пригодность для питья).
  

• условный: (глагол с окончанием -ar) -ari'a, (глагол с окончанием -er) -eri'a, например, parlari'a (сказал бы).
  

• контейнер (емкость): -ero, например, salero (солонка).
  

• уменьшительный: *-et-, например, casa (дом), caseta (домик); canson (песня), cansonete (песенка).
  

• -когда-либо: -ciera, например, cienciera (кто бы ни). Примечание: не нужно убирать конечную гласную при добавлении этого суффикса.
  

• дроби: -ieme, например, dos tresiemes (две трети).
  

• заполненный чем-либо (от существительного): -oso, например, ventoso (полный ветра, ветреный).
  

• будущее время: (глагол с окончанием -ar) -ara',  (глагол с окончанием -er) -era', например, parlara' (будет говорить).
  

• привычный или связанный с профессией: (глагол с окончанием -ar) -ador, (глагол с окончанием -er) -edor, например, travaiador (рабочий).
  

• повелительное наклонение: (глагол с окончанием -ar) -a, (глагол с окончанием -er) -e, например, corre! (беги!).
  

• неопределенная форма глагола: (глагол с окончанием -ar) -ar, (глагол с окончанием -er) -er, например, parlar (говорить).
  

• житель или член  (основано на месте или группе): -ano, например, italiano (итальянец).
  

• пример отглагольного действия: (глагол с окончанием -ar verb) -ata, (глагол с окончанием -er ) -ita, например, caminata (прогулка).
  

• инструмент, устройство или приспособление: (глагол с окончанием -ar) -adora, (глагол с окончанием -er) -edora, например, lavadora (стиральная машина).
  

• -изм: -ismo, например, capitalismo (капитализм).
  

• -ист: -ista, например, comunista (коммунист).
  

• детеныш животного: *-el-, например, cane (собака), canele (щенок); gato (кот), gatelo (котенок).
  

• название языка (основан главным образом на нации, месте жительства или культуре): -ese, например, japonese (японский).
  

• совершать действие (образован от прилагательного): -isar, например, oscurisar (затемнять).
  

• -олог: -o'logo, например, antropo'logo (антрополог).
  

• -ология: -oloji'a, например, antropoloji'a (антропология).
  

• порядковые числительные: -e'simo, например, cuatre'simo (четвертый).
  причастие прошедшего времени (в пассивном залоге) или прилагательное, образованное от него: (глагол с окончанием -ar) -ado, (глагол с окончанием -er) -ido, например, parlado (разговорный).
  

• место действия глагола: (глагол с окончанием -ar) -adero, (глагол с окончанием -er) -edero, например, manjadero (там, где едят, столовая).
  

• множественное число: (после гласной) -s; (после согласной) -es, например, libros (books), cansones (songs).
  

• причастие настоящего времени (действительный залог): (глагол с окончанием -ar) -ando, (глагол с окончанием -er) -endo, например, correndo (бегущий).
  

• настоящее время: (глагол с окончанием  -ar) -a, (глагол с окончанием -er) -e, например, prende (беру или берет).
  

• претерит: ( глагол с окончанием -ar) -o', (глагол с окончанием -er) -io', например, prendio' (взял).
  

• Прошедшее незаконченное: ( глагол с окончанием -ar) -ava, (глагол с окончанием -er) -eva, например, dormeva (спал, спала, спало, спали).
  

• тот, кто принимает действие: (глагол с окончанием -ar) -ado, (глагол с окончанием -er) -ido, например, el cosinado (сваренный)
  

• магазин, хранилище (происходит от наименования товаров): -eri'a, например, paneri'a (кондитерский).
  

• превосходная степень сравнения (как "самый"): *-i'sim-, например, suave (мягкий), suavi'sime (самый мягкий).
  

• дерево или растение (происходит от названия фрукта или овоща): -era, например, pomera (яблоня).

• ласкательный: *-in-, например, cane (собака), canine (собачка).

          Приставки

• переделать что-либо (образована от глагола): re-, p. ej. repintar (перекрасить).
  

• бывший, экс-  (образована от существительного): ecse-, p. ej. ecsepresidente (экс-президент).
  

• вернуться к прежнему состоянию (образована от глагола): des-, p. ej. desconectar (отключить).