Transcripción Fonémica y Fonética Automática del Español
por David Kenneth Crandall, © 2021
          
Expresión Regular Opcional:

[] → []

/   {}_
    _{}
     {}_{}

Ejemplo para aspirar la ɾ antes de o la n o la l:
[ɾ] → [ɦ]
/ _{[nl]}

          

Borrar todas las cajas de selección.

/b, d, g/ oclusivas después de consonantes y semivocales: /b, d, g/ → [b, d, g] / {C, /j/, /w/}_
/b, d, g/ perdidas entre vocales: /b, d, g/ → ∅ / V_V
/p, t, k/ se hacen sonoras tras vocal: /p, t, k/ → [b, d, g] / V_
ʧ alveolar: /ʧ/ → [t̺s̺]
ʧ fricativa: /ʧ/ → [ʃ]
/d/ perdida al fin de palabra: /d/ → ∅ / _#
/d/ perdida entre vocales: /d/ → ∅ / V_V
/d/ se hace [ɾ] entre vocales: /d/ → ɾ / V_V
/l/ con rotacismo: /l/ → [ɾ] / _{C, #}
/ʝ/ africada: /ʝ/ → [ʤ]
/ʎ, ʝ/ perdidas después de /e, i/: /ʎ, ʝ/ → [∅] / {/e/, /i/}_
/ʎ/ con rehilamiento: /ʎ/ → [ʒ]
Yeísmo: /ʎ/ → [ɟ] / {/n/, /l/, $}_; /ʎ/ → [ʝ] en otros casos
Yeísmo con rehilamiento sordo (sheísmo): /ʎ, ʝ/ → [ʃ]
Yeísmo con rehilamiento sonoro (zheísmo): /ʎ, ʝ/ → [ʒ]
Nasal normal al fin de palabra antes de o vocal o pausa: /n/ → [n] / _{V, $}
Nasal velarizado al fin de palabra antes de o vocal o pausa: /n/ → [ŋ] / _{V, $}
Nasal bilabial al fin de palabra antes de o vocal o pausa: /n/ → [m] / _{V, $}
Velares palatalizadas antes de [e, i, j]: [k, g, ɣ, x] → [c, ɟ, ʝ ç] / _{/e/, /i/, /j/}
/r/ asibilada: /r/ → [ɹ̝]
/r/ uvular: /r/ → [ʀ̥]
/r/ velar más [ɾ]: /r/ → [xɾ]
/ɾ/ perdida al fin de palabra: /ɾ/ → ∅ / _#
/ɾ/ perdida al fin de sílaba: /ɾ/ → ∅ / _{C, #}
/ɾ/ con lambdacismo: /ɾ/ → [l] / _{C, #}
/ɾ/ y consonante se hacen una geminada: /ɾ/ → C / _(#)C
Ceceo: /s/ → [θ]
Seseo: /θ/ → [s]
/s/ apicoalveolar: /s/ → [s̺]
/s/ aspirada al fin de grupo de respiración: /s/ → [h] / _$
/s/ aspirada al fin de palabra antes de vocal: /s/ → [ɦ] / _#V
/s/ aspirada al fin de palabra antes de vocal átona: /s/ → [ɦ] / _#V[-acento]
/s/ aspirada al fin de sílaba: /s/ → [h] / _{(#)C̥, $}; /s/ → [ɦ] / _{#V, (#)C̬}
/s/ aspirada antes de consonante: /s/ → [h] / _(#)C̥; /s/ → [ɦ] / _(#)C̬
/s/ perdida al fin de grupo de respiración: /s/ → ∅ / _$
/s/ perdida al fin de palabra: /s/ → ∅ / _#
/s/ perdida al fin de sílaba: /s/ → ∅ / _{C, #}
/s/ sonora entre vocales: /s/ → [z] / V_V
/s/ final sonora antes de vocal: /s/ → [z] / _#V
/s/ y consonante se hacen consonante geminada: /s/ → C / _(#)C
/θ/ aspirada al fin de sílaba: /θ/ → [h] / _{(#)C̥, $}; /θ/ → [ɦ] / _{#V, (#)C̬}
/θ/ aspirada antes de consonante: /θ/ → [h] / _(#)C̥; /θ/ → [ɦ] / _(#)C̬
Vocal y /s/ al fin de sílaba se hacen vocal larga: /Vs/ → Vː / _{$, (#)C}
Vocales abiertas antes de /s, ɾ, θ / perdidas al fin de sílaba: /a, e, i, o, u/ → [æ, ε, ɪ, ɔ, ʊ] / _{/s/C, /ɾ/C, /θ/C, /s/#, /ɾ/#, /θ/#}
Vocales átonas perdidas entre consonantes sordas: /a, e, i, o, u/ → ∅ / {C̥}_{C̥}
Vocales nasalizidas y /n/ perdida al fin de sílaba: /a, e, i, o, u/ → [ã, ẽ, ĩ, õ, ũ] / _{/n/., /n/#}
/w/ adquiere velar antes: /w/ → /gw/
/gw/ pierde velar: /gw/ → /w/
/x/ palatal antes de [e, i, j]: /x/ → [ç] / _{/e/, /i/, /j/}
/x/ se suaviza: /x/ → [h]
/x/ se endurece: /x/ → [χ]
Nota: "#" = límite de palabra. "$" = límite de grupo de respiración.
Andaluz Noroeste
Andaluz Suroeste
Argentino, Central
Argentino, Norteño; Paraguayo
Argentino, Occidental
Argentino, Oriental; Porteño; Uruguayo
Boliviano, Tierras Altas
Boliviano, Tierras Bajas
Caribeño
Castellano Tradicional
Centroamericano Central
Chileno
Colombiano, Paisa                 
Colombiano, Pastuso
Colombiano, Ribereño Norteño
Colombiano, Ribereño Occidental
Colombiano, Tierras Altas
Costarricense, Tierras Altas; Guatemalteco
Dominicano, Santo Domingo
Ecuatoriano, Tierras Altas
Mexicano, Tierras Altas
Mexicano, Yucateco
Panameño
Peruano, Tierras Altas

Borrar todas las cajas de selección.



Nota: El creador de este programa no asume responsabilidad de su uso. JavaScript se requiere.

Version of this page in English
Mapas de la Pronunciación del Español
Romanova Interlengua